Герольд Бельгер: «Сила духа определяет победителя»

Через месяц наши олимпийцы выйдут на арены Лондона, чтобы достойно отстаивать спортивную честь Казахстана, а на родине за них будут болеть миллионы соотечественников.

Алматинец Герольд Бельгер — маститый переводчик, прозаик, критик, литературовед, публицист, пишущий на трех языках — немецком, казахском и русском, активный общественный деятель и уникальный во всех смыслах человек — уверен, что сила духа определяет победителя. Герольд Карлович знает, о чем говорит. Он с детства страдал тяжелым недугом и смог его побороть. Благодаря железной воле и физическим упражнениям.

— Я на костылях окончил школу, университет и аспирантуру, — рассказал он. — Нелегко было ходить, а еще тяжелее — заставлять себя делать посильные упражнения. Но жизнь в инвалидной коляске мне совсем не «улыбалась», и, памятуя о том, что дорогу осилит идущий, преодолевая боль, я пошел… Спорт люблю, болею за тех, кто годами упорно, невзирая на травмы, слезы, неудачи, движется к своим вершинам.

Что касается Лондонской Олимпиады, то хочу пожелать казахстанской сборной, наверное, того же, чего сегодня ей желает вся страна, — красивейших побед. Чтобы эти ребята в очередной раз прославили республику, чтобы о нашем государстве опять заговорил мир.

Я всей душой радею за тех атлетов, которые делали свои первые шаги в большой спорт здесь, у себя на Родине, росли и становились олимпийцами благодаря казахстанской спортивной школе. Именно они, иногда игнорируя запреты врачей (вспомните Илью Ильина на Пекинской Олимпиаде!), бьются за медали для того, чтобы на спортивном пьедестале, в тысячах километрах от своей родной земли, услышать Государственный гимн Республики Казах­стан! Чтобы увидеть, как в небо взмывает наш флаг, и понять: годы тяжелейших тренировок не прошли даром. Чтобы почувствовать: в эту самую секунду, когда идет награждение, вся страна — 15 миллионов земляков — аплодирует тебе, возможно, даже стоя! Вот эта мотивация — самая сильная, мощнее нет. И побед вам, ребята! В вас верят, потому что знают: наши не подведут!