Павел Травник: «Игроки готовы показать свое сердце, играть сердцем»

Забегая вперед, отметим, что общение тренеров с журналистами получилось довольно интересным, особенно если учесть, что в ходе пресс-конференции наставники команд также успели пообщаться и друг с другом, а порой даже дискутируя. В общем, атмосфера в зале была непринужденная и легкая.
На правах хозяина, первым слово взял старший тренер юношеской сборной Казахстана Павел Травник.

Старший тренер сборной Казахстана Павел Травник:
— Могу сказать, что я удовлетворен тем, как проходила наша подготовка, нас ждет сначала соперник в виде Чехии. Наши игроки готовы показать свое сердце, играть сердцем. Если им это удастся, то я буду доволен. Рассчитываем на поддержку трибун, надеемся, что болельщики также будут переживать за нас сердцем.

Старший тренер сборной Республики Ирландии Джон Морнинг:
— Мы впервые в Казахстане, это замечательная страна, Алматы — прекрасный город. Нам созданы все условия, мы тренируемся с удовольствием, подготовка проходит хорошо. Для наших игроков это хорошая возможность показать себя, и мы планируем выиграть этот турнир. Будем надеяться, что так и случится. Хотел искренне поблагодарить Федерацию футбола Казахстана за отличную организацию работы и гостеприимство. Пусть победит сильнейший! Также хотелось бы отметить погоду: она такая же как у нас дома, и мы не ощутили разницу, такое ощущение, что и не покидали Ирландию.

Старший тренер сборной Чехии Йожеф Ксаплар:
— У нас все-таки прохладнее, чем здесь. В Праге сейчас температура между нулем и двумя градусами, так что, разница есть.
Мы рады принимать участие в таком турнире, что у нас есть возможность сыграть с такими соперниками как Казахстан, Ирландия и Лихтенштейн. Уже год, как мы продвигаем у себя новую философию футбола. Наша важная цель — повышать футбольное образование своих игроков, хотим показывать прогрессивный футбол, и сделать из него праздник.

Вторая цель — результат. Мы хотим его добиться — пройти в следующую стадию.

Старший тренер юношеской сборной Лихтенштейна Михаэль Коллер:
— Мы благодарим Федерацию Казахстана за гостеприимность. У нас несколько иная ситуация: мы — маленькая страна, с населением в 36 тысяч жителей. Думаю, это характеризует нашу ситуацию. Этот турнир для молодой команды Лихтенштейна, прежде всего, неоценимый опыт. И мы желали бы себя подороже продать. Хотим представить свою страну должным образом, и предложим нашим соперникам честную спортивную борьбу. Мы осознаем, что наша спортивная ситуация не одинаковая, но играть намерены с большой гордостью и самоотдачей. Как я говорил раньше, мы маленькая страна, и это наше преимущество. Поэтому мы можем раз в неделю тренироваться всей командой. Но есть проблема — у нас нет большого количества игроков. В Федерации футбола Лихтенштейна есть все необходимое в инфраструктурном плане, но возможности у нас сжатые. В стране больше внимания уделяется другим профессиям, образованию. Поэтому и кандидатов в команду не так много. Про нас можно сказать так: маленькая страна — большое сердце. Спасибо!

После столь пылкой речи господина Коллера в зале раздались аплодисменты. Далее журналисты приступили к вопросам:

— Вопрос к старшему тренеру сборной Казахстана: представляете ли вы силу соперников и какая стоит задача перед командой?
— Ирландия и Чехия — сильные европейские команды. Некоторых игроков команды Чехии я знаю лично, работал с ними четыре года назад, в сборной Чехии U-12. Чехия играет быстро и остро в атаке, но мы хотим сохранить на поле все свое, мы готовы сделать максимум для достижения результата.

Команду Ирландии я не видел, но можно предположить, что это сильная команда, Ирландия традиционно хорошо работает с молодыми игроками, это доказывает последний Чемпионат Европы до 21 года. Наша цель? Мы не хотим занимать второго места, игроки хотят стать первыми.

— Вопрос тренерам наших соперников: кого вы можете выделить из своих команд? Кто является лидером сборной?

Джон Морнинг:
— Я не хочу выделять кого-то особо, но скажу, что у нас есть стержневые игроки, это 5–6 ребят, от которых многое зависит на поле. Это вратарь Шейн Фоган, защитник Кайл Макфадден, полузащитники Даниэл О’Рейлли и Джонатан Ледди, а также нападающий Сэм Бирн.

Йожеф Ксаплар:
— Я также не хочу называть какую-то фамилию, если я сейчас назову одного игрока, то он потом это прочитает в СМИ и скажет: «Тренер назвал меня лучшим, я — лучший». Поэтому, скажу, что у нас силен каждый игрок в команде, так как он отобран в сборную. За последний год мы просмотрели большое количество игроков, и сейчас у нас 8 новых исполнителей. Хотя, могу сказать, что в стране большие надежды связывают с нападающим Домеником Машеком.

Михаэль Коллер:
— Наша команда составлена, так скажем, из трех возрастов. Я слишком реалистичен, чтобы сейчас называть кого-то звездой. Каждый из моих футболистов привносит в игру что-то свое.

— Каким образом в команду отбираются игроки у наших соперников?

Джон Морнинг:
— Путем селекции. В Ирландии 32 футбольные школы, из них идет набор игроков, они призываются в сборную с 14 лет. Они каждый год проводят множество матчей, получают опыт, и уже в их 16-летнем возрасте у нас есть неплохой выбор исполнителей.

Йожеф Ксаплар:
— За последний год мы просмотрели 57 футболистов из 18 клубов, у нас идет постоянный анализ, отбор игроков. Я возглавляю сразу две сборные — U-16 и U-17, и имею представление о возможностях каждого кандидата.

Михаэль Коллер:
— У нас, конечно, ситуация несколько иная. У нас есть клуб, который называется «Лихтенштейн», он выступает в одной из лиг Швейцарии. Но там много легионеров. А в сборную иностранцев у нас не приглашают.

Мы набираем игроков в команду из массового футбола. Они тренируются 2–3 раза в неделю. И пока не привыкли к высокому ритму профессионального футбола. С апреля мы собираемся каждую неделю, и готовились к этому турниру таким образом.

— Вопрос к старшему тренеру сборной Казахстана Павлу Травнику: вы сказали, что мы хотим занять первое место. А до какого раунда может дотянуться наша команда?
— Тяжелый вопрос, и мне сложно дать вам точный ответ. Для начала нам нужно хорошо сыграть здесь.

— Общаетесь ли в с главным тренером национальной сборной Мирославом Беранеком?
— Да, мы контактируем, и он завтра планирует посетить наш матч.

— Можете ли назвать слабые стороны команды, которая представляет вашу страну?
— Слабые стороны Чехии? Их нет. А если и есть, то я не стану о них говорить здесь (смеется). Выиграть нам может помочь жажда борьбы, выигранные единоборства, и реализация моментов. У нас есть тактические задумки.

Старший тренер сборной Чехии Йожеф Ксаплар не остался в стороне:
— Я очень уважаю всех соперников, которые есть в нашей группе. Но мы фокусируемся только на себе. Игроки несут ответственность за свое развитие.

— Вопрос Павлу Травнику: станет ли для вас матч против Чехии принципиальным? Что вы будете чувствовать, если обыграете ее?
— Принципиален.

— Вопрос Йожефу Ксаплару: как в Чехии отнеслись к тому, что сборную Казахстана принял Мирослав Беранек?
— Мирослав Беранек — большой тренер — опытный и успешный. Он выигрывал Чемпионат Европы с молодежной сборной Чехии. Думаю, что ему нужно немного больше времени, чтобы проявить себя в полной мере. Мне кажется, в следующем отборочном цикле он это сможет доказать.

— А как в Чехии отнеслись к тому, что нашу юношескую сборную возглавил другой ваш соотечественник Павел Травник?
— Позитивно. В Чехии рады, что ее тренеры пользуются спросом за рубежом, и занимают ответственные должности. Павел Травник — сильный специалист, без сомнений, в Чехии детско-юношеский футбол развивается очень хорошо, и результаты у молодежи Чехии одни из лучших в Европе. Думаю, Павел внесет частичку чешского футбола в казахстанскую команду.

Ответный «реверанс» от наставника команды Казахстана:
— Хочу также отметить, что Йожеф Ксаплар является одним из самых сильных специалистов Чехии.