Полный текст пресс-конференции Маттео Трефолони

Маттео Трефолони:
— Прежде всего, хотел бы поприветствовать всех присутствующих. ФФК решила инвестировать в развитие судейства здесь, в Казахстане, на что свое согласие дала Итальянская федерация футбола, отправив меня сюда. Именно благодаря началу сотрудничества Федерации футбола Казахстана и Федерации футбола Италии, я сейчас и приступаю к работе. Также после разговора с господином Хамитжановым я понял серьезность намерений ФФК по развитию судейского корпуса в Казахстане, и я принял приглашение, желая использовать свой опыт, который, я уверен, принесет пользу футболу вашей страны. Я горжусь своим назначением. Это большая честь для меня.

— Ваши впечатления от Казахстана?
— Здесь чуть-чуть похолоднее, чем в Италии (смеется). Я никогда не испытывал на себе температуру в минус 41 градус. Но, несмотря на этот холод, я успел увидеть, что Казахстан, буквально, наполнен жизнью. Это молодая страна. Она полна сил для жизни и развития и эта новизна очевидна. Здесь есть все условия для развития, для движения вперед.

Вопросы господину Хамитжанову:

— На какой срок подписано соглашение?
— Контракт заключен по схеме «2+2».

— Почему Вы пригласили на эту позицию иностранца и, именно, итальянца?
— У нас был прекрасный опыт работы с россиянином Николаем Левниковым, который многое сделал за 2 года работы в Казахстане. Иностранец всегда фигура непредвзятая, не ангажированная, а это многое значит для работы в судейском корпусе. Почему итальянский специалист? Итальянская школа судейства — одна из лучших в мире. Это общепризнанный факт. Думаю, имена Пьер-Луиджи Коллины и Роберто Розетти говорят о многом. Если вы посмотрите на статистику финалов европейских клубных турниров, то их очень часто доверяют обслуживать именно итальянским рефери. Такой выбор не случаен. Итальянские специалисты зарекомендовали себя как беспристрастные профессионалы серьезного уровня.

Вопросы господину Трефолони:

— Почему Вы завершили карьеру арбитра в 39 лет?
— В мои 39 лет закончился мой 10-ти летний опыт работы рефери на самом высоком уровне в матчах Лиги Чемпионов, Лиги Европы и Серии А. Я достиг всего, чего может достигнуть рефери. После я получил предложение о руководящей должности в федерации по работе в судейском корпусе. И мне было интересно продолжить свою карьеру в другом направлении, и я принял решение о завершении карьеры арбитра. Теперь я передаю свой опыт другим.

— Как Вы сами оцениваете работу итальянских рефери?
— Итальянская школа судейства за последнее время показала себя с самой лучшей стороны, и итальянские арбитры очень востребованы не только в Европе, но и в остальном мире. Институт футбольного судейства в Италии развивается и сейчас.

— Хочу поприветствовать Вас в Казахстане. Скажите, а какие три первых распоряжения Вы отдадите, придя в ФФК на новое рабочее место?
— Прежде всего, спасибо Вам за теплый прием и добрые слова в мой адрес. Что касается Вашего вопроса, то я считаю, что работа должна начаться в двух направлениях. Первое — это повышение профессионального уровня действующих арбитров в Казахстане. Второе — это воспроизводство молодых арбитров. В данном случае необходимо начинать смотреть вперед уже сейчас. Конечно же, есть и третий момент — это физическая готовность судей, которая прямым образом влияет на качество судейства. В Италии этому аспекту уделяется максимум внимания.

— Есть ли сложность в том, что Вы не говорите не по-казахски, не по-русски. В судействе очень много нюансов... Не скажется ли незнание местных языков на качестве вашей работы?
— Я признаю, что это трудность, но в условиях международной интеграции, когда все больше иностранных специалистов работают в других странах, всегда есть переводчики, которые хорошо знают свою работу. В моем расположении будут два переводчика, говорящие на итальянском и английском и переводящие мои речи и тексты на местные языки, так что, я уверен, мы справимся.

— Как отреагировала Ваша семья на Ваш отъезд на работу в Казахстан?
— Момент принятия решения был согласован с семьей. Поэтому здесь нет проблем.

— Какой наиболее яркий эпизод в Вашей судейской карьере врезался в память?
— Таких эпизодов было множество, как приятных, так и не очень, поэтому что-то одно выделить очень сложно. Но думаю, самое яркое впечатление ждет меня здесь, в Казахстане.

— Италия — страна, известная своей безжалостной борьбой с договорными матчами. Можем ли мы быть уверены, что и в Казахстане, в связи с Вашим приходом, будет продолжен курс на войну с футбольной коррупцией?
— Я горд, что, несмотря на коррупционные скандалы в Италии, расследования показали, что итальянские рефери были «чисты» и выполняли свою работу профессионально и честно. Сейчас итальянский судейский корпус — это основная сила по борьбе с коррупцией. Я уверен, что та работа по борьбе с договорными матчами, которая велась в Казахстане в последние годы, будет продолжена и с моим приходом.

Вопрос господину Хамитжанову:

— Будет ли рядом с сеньором Трефолони работать наш казахстанский специалист, которому можно было бы передать тот бесценный опыт, накопленный Маттео за время своей карьеры?
— Да в ближайшее время такой специалист будет бок о бок работать с сеньором Трефолони. Безусловно, это будет казахстанец.

Вопросы господину Трефолони:

—  Вы — уроженец славного города Сиена. А являетесь ли поклонником футбольного клуба этого города?
— Когда я был молодым парнем, да, я был болельщиком «Сиены», причем тогда эта команда выступала в 4-м дивизионе. Но профессиональная волейбольная команда Сиены уже тогда играла здорово и показывала приличные результаты в серии А и мы болели и за них.

— Сколько времени нужно, чтобы молодой арбитр превратился в арбитра высококлассного?
— В Италии начинающий арбитр должен пройти 16 этапов подготовки, прежде чем котироваться высоко и получать выход для работы на международном уровне. После каждого этапа присваивается определенная степень. Безусловно, весь этот процесс занимает очень много времени. Однако, если арбитр талантлив, все эти переходы можно ускорить. Здесь, в Казахстане, ситуация проще и я думаю, потребуется гораздо меньше времени для подготовки арбитров высокой квалификации.

— Сеньор Трефолони, здесь в столице Казахстана есть хорошая баскетбольная команда «Астана», которую тренирует Ваш земляк и тезка Маттео Боничиолли. Знакомы ли Вы с ним и не планируете ли посещать баскетбольные матчи в Астане?
— Я лично с ним не знаком, но с удовольствием буду ходить на баскетбол и, конечно же, познакомлюсь с этим человеком.

— Какие технические новшества инициированные ФИФА к дискуссии, Вы планируете внедрить в Казахстане?
— В данном случае, моя задача — отбирать обучать и воспроизводить судей. И в своей работе мы будем использовать все лучшие технические достижения для наилучшего результата.

Фото: Измаил Бзаров.